Das komplett renovierte Hotel Ascona eröffnet die Saison 2024
Das an den Hängen des Monte Verità in Ascona gelegene Hotel Ascona eröffnet die Saison 2024 mit komplett renovierten öffentlichen Bereichen und luxuriösen Zimmern: die komplette Renovierung der Lobby, die Ausstattung eines Fitnessraums, die Renovierung aller Zimmer und Restaurants und die Eröffnung des neuen Restaurants ‘La Pergola’. Die elegante, gepflegte und zeitlose Einrichtung unterstreicht die natürliche Schönheit der Lage mit Blick auf den Lago Maggiore
Die Geschichte des Hotels Ascona ist einzigartig. Sie beginnt im Jahr 1906, als Vladimir Strastrakaba (1852-1934), ein ungarischer Bewunderer des Denkens von Lew Tolstoi, auf dem Monte Verità ankam, aber bald wieder abreiste, um die Pensione Mirtillo in dem Gebäude zu gründen, aus dem 1938 das Hotel Ascona wurde. Die Pensione Mirtillo servierte nur vegetarische Gerichte und hatte einen Verhaltenskodex, der aus 12 Geboten bestand, die wie folgt endeten: “In der Familie Mirtillo müssen Sie sich zu Hause fühlen, sich wohlfühlen, zufrieden, gesund und gut (…)”. Im Hotel Ascona wurde das wertvolle Motto des Vorgängers als Inspirationsquelle beibehalten. Der Direktor Andrea-Biasca-Caroni und seine Frau Greta setzen jeden Tag alles daran, eine gemütliche und einladende Atmosphäre zu schaffen, damit sich die Gäste wie zu Hause fühlen.
Ein geschichtsträchtiges Gebäude, eine Quintessenz von Stil und gutem Geschmack. Eines der exklusivsten Hotels in Ascona, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und den interessantesten Sehenswürdigkeiten entfernt.
An den Hängen des legendären Monte Verità gelegen, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Ziel einer utopischen Gemeinschaft und der künstlerischen Avantgarde war, blickt das Hotel auf den Lago Maggiore, umgeben von Natur und der Ruhe seiner üppigen Privatgärten mit subtropischer Vegetation.
Es ist ein ideales Ziel für einen entspannenden und einzigartigen Aufenthalt, ein außergewöhnlicher Ort mit diskretem und raffiniertem Luxus.
Das Hotel Ascona öffnet seine Pforten für die Saison 2024 und wurde in seinen großzügigen öffentlichen Bereichen und luxuriösen Zimmern komplett renoviert: die komplette Renovierung der Lobby, die Ausstattung eines Fitnessraums, die Renovierung aller Zimmer und Restaurants und die Eröffnung des neuen Restaurants ‘La Pergola’.
Eine Symphonie von neutralen Farbtönen hüllt das Hotelinnere in einen Mantel der Ruhe. “Wir wollten ein Zusammenspiel von Weiß- und Taupe-Tönen schaffen, um die gedämpfte Atmosphäre zu erhalten, die schon immer zu diesem Ort gehörte”, sagt Greta Biasca-Caroni, ebenfalls Innenarchitektin, die die Renovierung persönlich leitete.
Das sorgfältig renovierte Hotel Ascona, das mit Originalkunstwerken von Luigi Pericle und schönen, edlen Stoffen elegant eingerichtet ist, bietet seinen Gästen ein einzigartiges Erlebnis. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Wohnungen sind mit eleganten, maßgefertigten Möbeln und natürlichen Oberflächen ausgestattet. Die nach Süden ausgerichteten Zimmer sind hell und verfügen über Panoramaterrassen, von denen aus man einen spektakulären Blick auf den Lago Maggiore und die umliegenden Hügel oder auf den üppigen, blumenreichen Park genießen kann. In allen Zimmern, die so gestaltet sind, dass sie den Gästen während ihres gesamten Aufenthalts Wohlbefinden und Komfort bieten, herrscht eine klassische und zugleich anspruchsvolle Atmosphäre. Das Hotel bietet seinen Gästen 67 Zimmer und 128 Betten, geräumige Gemeinschaftsbereiche, drei Restaurants, üppige subtropische Privatgärten und einen sonnigen Swimmingpool für unvergessliche Momente der Entspannung.
Die Bar des Hotels Ascona zeichnet sich durch eine elegante Atmosphäre aus und ist ideal für eine entspannte Pause oder einen Drink mit Freunden. Die eindrucksvolle Innenwand, die durch den natürlichen Felsen des Monte Verità gebildet wird, bildet den Rahmen für diesen bezaubernden Ort, der wie der Rest des Hotels komplett renoviert wurde und ideal für Freizeitmomente zu jeder Tages- und Abendzeit ist. Er setzt sich im Freien fort, unter der Glyzinien-Pergola, mit Blick auf den Lago Maggiore.
Das soeben vollständig renovierte Hotel Ascona ist eine aussergewöhnliche Unterkunft und Kulturstätte: Es beherbergt die Dauerausstellung von 150 Tuschearbeiten des Künstlers Luigi Pericle (1916-2001) und das von den Gastgebern Andrea und Greta Biasca-Caroni gegründete Luigi-Pericle-Archiv. Die Ausstellung, die in den Gängen und Gemeinschaftsräumen des Gebäudes gezeigt wird, macht das Hotel Ascona nicht nur zu einem Ort der Entspannung und Erholung, sondern auch zu einem einzigartigen neuen künstlerischen Ziel.
Für weitere Informationen und HD-Fotos wenden Sie sich bitte an:
Hotel Ascona, Dir. Andrea Biasca-Caroni
Via Signor in Croce 1
6612 Ascona – Schweiz
Tel: +41 (0) 91 785 15 15
booking@hotel-ascona.ch
L’Hotel Ascona apre la stagione 2024 completamente rinnovato
L’Hotel Ascona, situato sulle pendici di Monte Verità ad Ascona, apre la stagione 2024 completamente rinnovato nei suo ampi spazi pubblici e nelle lussuose camere: la revisione completa della Lobby, l’aggiunta della palestra, la ristrutturazione di tutte le camere e dei ristoranti a cui si aggiunge il Ristorante “La Pergola”. Un arredo elegante, curato e senza tempo magnifica la bellezza naturale del luogo affacciato sul lago Maggiore.
La storia dell’Hotel Ascona è unica nel suo genere. Parte dal lontano 1906 quando Vladimir Strastrakaba (1852-1934), ungherese ammiratore del pensiero di Lev Tolstoj, arriva a Monte Verità ma ben presto se ne allontana per fondare la Pensione Mirtillo nello stabile che nel 1938 si trasformò nell’Hotel Ascona.
La Pensione Mirtillo serviva piatti strettamente vegetariani e aveva un codice di condotta formato da 12 comandamenti che terminavano così: “Nella Famiglia del Mirtillo devi sentirti come a casa tua, a tuo agio, soddisfatto, sano e bene (…)”. All’Hotel Ascona si è mantenuto il prezioso motto del predecessore come fonte d’ispirazione. Il Direttore, Andrea-Biasca-Caroni e sua moglie Greta si prodigano ogni giorno per creare un’atmosfera familiare e accogliente, per fare sentire gli ospiti coccolati e a casa loro.
Un edificio ricco di storia, quintessenza di stile e buongusto. Uno degli hotel più esclusivi di Ascona, a pochi passi dal centro storico e dalle attrazioni turistiche di maggiore interesse.
Situato sulle pendici della leggendaria collina di Monte Verità, che fu ad inizio secolo meta di una comunità utopica e delle avanguardie artistiche, l’albergo è affacciato sul lago Maggiore, immerso nella natura e nella tranquillità dei suoi ricchi giardini privati a vegetazione subtropicale.
Meta ideale per un soggiorno rilassante e unico è un luogo d’eccezione, all’insegna di un lusso discreto e raffinato.
L’Hotel Ascona apre le porte alla stagione turistica 2024 completamente rinnovato nei suo ampi spazi pubblici e nelle lussuose camere: la revisione completa della Lobby, l’aggiunta della palestra, la ristrutturazione di tutte le camere e dei ristoranti a cui si aggiunge il Ristorante “La Pergola”.
Una sinfonia di tinte neutre avvolge gli interni dell’hotel in un mantello di pace. «Abbiamo voluto creare un gioco di bianchi e di tortora per mantenere l’atmosfera ovattata che apparteneva già a questo luogo», racconta Greta Biasca-Caroni, anche architetto d’interni, che ne ha curato personalmente la ristrutturazione.
L’Hotel Ascona, ristrutturato con cura meticolosa ed elegantemente decorato con opere d’arte originali di Luigi Pericle e splendidi tessuti di pregio, offre ai suoi ospiti un’esperienza unica. Le camere e gli appartamenti, arredati con gusto, sono impreziositi da un’elegante mobilia su misura e finiture naturali. Le camere esposte a Sud sono luminose e dotate di terrazze panoramiche da cui si gode una vista spettacolare sul lago Maggiore e le dolci colline circostanti oppure sul rigoglioso parco fiorito. In tutte le camere, ideate per regalare agli ospiti benessere e comfort per l’intera durata del soggiorno, si respira un’atmosfera al tempo stesso classica e sofisticata. La struttura mette a disposizione degli ospiti 67 camere e 128 letti, ampli spazi comuni, tre ristoranti, rigogliosi giardini privati subtropicali e un’assolata piscina per indimenticabili momenti di relax.
Per offrire agli ospiti un’esperienza ricca e coinvolgente, i ristoranti dell’Hotel Ascona offrono piatti iconici della tradizione ticinese e mediterranea rivisitati in chiave moderna, capaci di trasmettere il gusto pieno e raffinato dei piatti regionali che meglio rappresentano la varietà del territorio. Lo Chef, insieme ai suoi collaboratori, sceglie ogni giorno ingredienti freschi e di prima scelta per offrire solo il meglio delle materie prime locali e internazionali.
Caratterizzato da un’atmosfera di grande eleganza, il bar dell’Hotel Ascona è perfetto per concedersi una pausa rilassante o per bere qualcosa insieme agli amici. La suggestiva parete interna costituita dalla roccia naturale del Monte Verità fa da cornice a questo luogo incantevole, completamente ristrutturato come il resto dell’albergo, ideale per i momenti di svago a qualsiasi ora del giorno e della sera. La sua estensione ideale continua all’aperto, sotto la pergola di glicine, con vista sul lago Maggiore.
L’Hotel Ascona, appena completamente rinnovato, è una struttura ricettiva e culturale d’eccezione: ospita al suo interno la mostra permanente di 150 opere in china su carta dell’artista Luigi Pericle (1916-2001) e l’Archivio Luigi Pericle, fondato dai padroni di casa Andrea e Greta Biasca-Caroni. Il percorso espositivo, che si sviluppa nei corridoi e nelle aree comuni dell’edificio, rende l’Hotel Ascona non soltanto un luogo di relax e svago, ma anche una nuova meta artistica unica nel suo genere.
Per ulteriori informazioni e foto in HD prego contattare:
Hotel Ascona, Dir. Andrea Biasca-Caroni
Via Signor in Croce 1
6612 Ascona – Svizzera
Tel: +41 (0) 91 785 15 15
The Hotel Ascona opens the season 2024 completely renovated
Hotel Ascona, located on the slopes of Monte Verità of Ascona, opens the season 2024 completely renovated in its large public spaces and luxurious rooms: the complete renovation of the lobby, the addition of a fitness room, the renovation of all rooms and restaurants and the opening of the new restaurant ‘La Pergola’. An elegant, refined and timeless decor enhances the natural beauty of the place overlooking Lake Maggiore.
The history of the Hotel Ascona is one of a kind. It began in 1906 when Vladimir Strastrakaba (1852-1934), a Hungarian admirer of the thought of Lev Tolstoy, arrived in Monte Verità but soon left to found the Pension Mirtillo in the same building that in 1938 became the Hotel Ascona.
The Pension Mirtillo served strictly vegetarian dishes and had a code of conduct consisting of 12 commandments that ended as follows: “In the family of Mirtillo you must feel at home, at ease, satisfied, healthy and well (…)”. At the Hotel Ascona the precious motto of its predecessor has been retained as a source of inspiration. The Director, Andrea-Biasca-Caroni and his wife Greta work every day to create a familiar and welcoming atmosphere, to make guests feel pampered and at home.
A building rich in history, quintessence of style and good taste. One of the most exclusive hotels in Ascona, a short walk from the historic centre and the most interesting tourist attractions.
Located on the slopes of the legendary hill of Monte Verità, which was at the beginning of the century the destination of a utopian community and artistic avant-garde, the hotel overlooks Lake Maggiore, surrounded by nature and the tranquility of its rich private gardens with subtropical vegetation.
Ideal destination for a relaxing and unique stay is a place of exception, full of discreet and refined luxury.
The Hotel Ascona opens its doors to the tourist season 2024 completely renovated in its large public spaces and luxurious rooms: the complete renovation of the lobby, the addition of a fitness room, the renovation of all rooms and restaurants and the opening of the new restaurant ‘La Pergola’.
A symphony of neutral colours envelops the hotel interior in a cloak of peace. «We wanted to create a game of whites and turtledove to maintain the muffled atmosphere that already belonged to this place», says Greta Biasca-Caroni, also interior architect, who personally took care of the renovation.
The Hotel Ascona, renovated with meticulous care and elegantly decorated with original works of art by Luigi Pericle and beautiful prestigious fabrics, offers its guests a unique experience The tastefully furnished rooms and apartments are embellished with elegant custom furniture and natural finishes. The south-facing rooms are bright and equipped with panoramic terraces from which you can enjoy a spectacular view of Lake Maggiore and the surrounding rolling hills or the lush flowery park. In all rooms, designed to offer guests well-being and comfort for the duration of their stay, there is a classic and sophisticated atmosphere. The property offers guests 67 rooms and 128 beds, large common areas, three restaurants, lush private subtropical gardens and a sunny swimming pool for unforgettable moments of relaxation.
To offer guests a rich and engaging experience, the restaurants of the Hotel Ascona offer iconic dishes of the Ticino and Mediterranean tradition revisited in a modern way, able to convey the full and refined taste of regional dishes that best represent the variety of the territory. The Chef, with his collaborators, chooses every day fresh and first choice ingredients to offer only the best of local and international raw materials.
Characterized by an atmosphere of great elegance, the bar of the Hotel Ascona is perfect for a relaxing break or a drink with friends. The suggestive internal wall formed by the natural rock of Monte Verità is the frame of this enchanting place, completely renovated like the rest of the hotel, ideal for moments of leisure at any time of the day and evening. Its ideal extension continues outdoors, under the wisteria pergola, overlooking Lake Maggiore.
The Hotel Ascona, recently completely renovated, is an exceptional accommodation and cultural structure: inside it houses the permanent exhibition of 150 ink works on paper by the artist Luigi Pericle (1916-2001) and the Archivio Luigi Pericle, founded by the hosts Andrea and Greta Biasca-Caroni. The exhibition route, which develops in the corridors and common areas of the building, makes the Hotel Ascona not only a place of relaxation and recreation, but also a new artistic destination unique in its kind.
For more information and photos in HD please contact:
Hotel Ascona, Dir. Andrea Biasca-Caroni
Via Signor in Croce 1
6612 Ascona – Switzerland
Tel: +41 (0) 91 785 15 15
booking@hotel-ascona.ch
L’hôtel Ascona ouvre la saison 2024 entièrement rénové
L’hôtel Ascona, situé sur les pentes du Monte Verità à Ascona, ouvre la saison 2024 entièrement rénové dans ses espaces publics spacieux et ses chambres luxueuses : la rénovation complète du lobby, la création d’une salle de fitness, la rénovation de toutes les chambres et des restaurants et l’ouverture du nouveau restaurant ‘La Pergola’. Le mobilier élégant, raffiné et intemporel met en valeur la beauté naturelle de l’emplacement surplombant le lac Majeur.
L’histoire de l’hôtel Ascona est unique en son genre. Elle commence en 1906 lorsque Vladimir Strastrakaba (1852-1934), un admirateur hongrois de la pensée de Lev Tolstoï, arrive au Monte Verità mais le quitte rapidement pour fonder la Pensione Mirtillo dans le bâtiment qui deviendra l’Hôtel Ascona en 1938.
La Pensione Mirtillo servait des plats strictement végétariens et avait un code de conduite composé de 12 commandements qui se terminaient ainsi : ” Dans la famille Mirtillo, vous devez vous sentir chez vous, à l’aise, satisfait, en bonne santé et bien portant (…)”. À l’hôtel Ascona, la précieuse devise du prédécesseur a été conservée comme source d’inspiration. Le directeur, Andrea-Biasca-Caroni, et son épouse Greta font tout leur possible chaque jour pour créer une atmosphère familiale et accueillante, afin que les clients se sentent choyés et chez eux.
Un bâtiment chargé d’histoire, une quintessence de style et de bon goût. L’un des hôtels les plus exclusifs d’Ascona, à distance de marche de la vieille ville et des sites les plus intéressants.
Situé sur les pentes de la légendaire colline du Monte Verità, qui fut au début du siècle la destination d’une communauté utopique et de l’avant-garde artistique, l’hôtel surplombe le lac Majeur, immergé dans la nature et la tranquillité de ses riches jardins privés à la végétation subtropicale.
Destination idéale pour un séjour relaxant et unique, c’est un lieu exceptionnel au luxe discret et raffiné.
L’hôtel Ascona ouvre ses portes pour la saison touristique 2024 entièrement rénové dans ses espaces publics spacieux et ses chambres luxueuses : la rénovation complète du lobby, la création d’une salle de fitness, la rénovation de toutes les chambres et des restaurants et l’ouverture du nouveau restaurant ‘La Pergola’.
Une symphonie de tons neutres enveloppe l’intérieur de l’hôtel d’un manteau de paix. “Nous voulions créer un jeu de blancs et de taupes pour conserver l’atmosphère feutrée qui appartenait déjà à ce lieu”, explique Greta Biasca-Caroni, également architecte d’intérieur, qui a personnellement supervisé la rénovation.
L’hôtel Ascona, méticuleusement rénové et élégamment décoré avec des œuvres d’art originales de Luigi Pericle et de beaux tissus, offre à ses clients une expérience unique. Les chambres et les appartements meublés avec goût sont agrémentés d’un élégant mobilier sur mesure et de finitions naturelles. Les chambres orientées au sud sont lumineuses et disposent de terrasses panoramiques d’où vous pourrez profiter de vues spectaculaires sur le lac Majeur et les collines environnantes ou sur le parc luxuriant et fleuri. Toutes les chambres, conçues pour offrir aux clients bien-être et confort tout au long de leur séjour, présentent une atmosphère à la fois classique et sophistiquée. L’hôtel propose à ses clients 67 chambres et 128 lits, des espaces communs spacieux, trois restaurants, de luxuriants jardins subtropicaux privés et une piscine ensoleillée pour des moments de détente inoubliables.
Afin d’offrir aux clients une expérience riche et attrayante, les restaurants de l’hôtel Ascona proposent des plats emblématiques de la tradition tessinoise et méditerranéenne revisités dans une touche moderne, capable de transmettre le goût complet et raffiné des plats régionaux qui représentent le mieux la variété de la région. Le chef et son équipe choisissent chaque jour des ingrédients frais et de première qualité pour offrir le meilleur des matières premières locales et internationales.
Caractérisé par une atmosphère de grande élégance, le bar de l’hôtel Ascona est idéal pour faire une pause relaxante ou prendre un verre avec des amis. Le suggestif mur intérieur formé par la roche naturelle du Monte Verità est le cadre de ce lieu enchanteur, entièrement rénové comme le reste de l’hôtel, idéal pour des moments de détente à tout moment de la journée ou de la soirée. Son prolongement idéal se poursuit à l’extérieur, sous la pergola de glycine, avec vue sur le lac Majeur.
L’hôtel Ascona, qui vient d’être entièrement rénové, est un lieu d’hébergement et de culture exceptionnel : il abrite l’exposition permanente de 150 œuvres à l’encre sur papier de l’artiste Luigi Pericle (1916-2001) et les Archives Luigi Pericle, fondées par les hôtes Andrea et Greta Biasca-Caroni. L’exposition, qui se déroule dans les couloirs et les espaces communs du bâtiment, fait de l’hôtel Ascona non seulement un lieu de détente et de loisirs, mais aussi une nouvelle destination artistique unique.
Pour de plus amples informations et des photos HD veuillez contacter
Hôtel Ascona, Dir. Andrea Biasca-Caroni
Via Signor in Croce 1
6612 Ascona – Suisse
Tel: +41 (0) 91 785 15 15
booking@hotel-ascona.ch
TRADITION HOTELS 