This summer we spent a week in Venice and an evening fascinated by the story of Corto Maltese, Corte Sconta detta Arcana, we tried to find it in the real world ! Note that “corte” means “court” and “sconda” it’s hidden.

We looked in googlemap finding the adress…  but after a long search we could find it, the night after I looked again and in a blog I founded that the goggle adresse is false… ok, we followed the explanation of this blog and was false again… ok I tried another one, and this one was telling that therea are false explanations in the web… ok ! Quite desesperated we followed these indications for about 2 hours aroud the “canal” of Venice… and at the end when everithing seemed to be lost …

at the moment we arrived there a group of drunken party-people on a boat was singing : “THERE YOU ARE EHHE  EHHH !!!” and a man was walking over a brige. I asked him about the “Corte Sconta”: He answered : I live there and he opened the gate with a big old key ….

“WOW” we were inside ! The legend tells that under the stair their is a small entrance that brings you in another space and time…

Next time you go to Venice try by yourself ! It’s possible, not easy but possible !!!

Quest’estate abbiamo passato una settimana a Venezia e una sera affascinati dalla storia di Corto Maltese, Corte Sconta detta Arcana, abbiamo cercato di trovarla nel mondo reale! Da notare che “corte” significa “corte” e “sconda” è nascosta.

Abbiamo cercato in googlemap per trovare l’indirizzo… ma dopo una lunga ricerca siamo riusciti a trovarlo, la sera dopo ho cercato ancora e in un blog ho trovato che l’indirizzo di goggle è falso… ok, abbiamo seguito la spiegazione di questo blog ed era di nuovo falso… ok ho provato un altro, e questo diceva che ci sono spiegazioni false nel web… ok ! Abbastanza disperati abbiamo seguito queste indicazioni per circa 2 ore intorno al “canale” di Venezia… e alla fine quando tutto sembrava perduto …

al momento in cui siamo arrivati lì, un gruppo di ubriachi su una barca cantava: “THERE YOU ARE EHHE EHHH !!!” e un uomo camminava su un ponte. Gli ho chiesto della “Corte Sconta”: Mi ha risposto: io abito lì e ha aperto il cancello con una grande chiave vecchia ….

“WOW” eravamo dentro! La leggenda dice che sotto la scala c’è un piccolo ingresso che ti porta in un altro spazio e tempo…

La prossima volta che andate a Venezia provate da soli! È possibile, non facile ma possibile !!!